Durante febrero yo fui al club de la tertulia. Sabía que el club tenía planes esta día para ir a un restaurante se llama "Las Fajitas". Convencí a mi amiga a ir conmigo. Fuimos a la sala de clase en Mackinac para encontrar a los miembros y compartir coche al restaurante. Viajamos en una troca pequeña al restaurante. Casi no había espacio para mis piernas.
Después del viaje incómodo, llegamos al restaurante. Las paredes eran amarillos y naranjas y decorados con carteles españoles y sombreros. Empujamos las mesas juntas para hacer una mesa larga suficientemente grande para los quince miembros. Leímos los menús en que la comida fue escrito en español. Pedimos nuestra comida. Pedí un burrito. Hablamos en español y comimos chips de tortilla y salsa mientras esperábamos para la comida. Cuando la comida llegaron, todos estaban en silencio porque estaban disfrutando la comida. Mi burrito tuvo una tortilla de maíz que era diferente para mí pero todavía deliciosa. Después de comer, pagamos. Alguien mostró interés en las bebidas y el dueño nos dio muestras de las bebidas. Probé la leche de arroz pero no me gustaba. Dimos gracias al dueño y salimos.
Conocí unas personas tan amigables, utilicé mi español, y disfruté mi tiempo con la tertulia.
el blog de Lydia
domingo, 20 de abril de 2014
martes, 15 de abril de 2014
La misa en español - evento cultural
La semana pasada yo fui a mi primera misa en español. Soy católica y voy a la misa cada semana. Siempre quería asistir una misa en español. He oído que la misa es la misma en todo el mundo y en todos los idiomas. Por lo que es fácil de seguir a lo largo.
Asistí a la misa de español en la catedral de Santo Andrews en el centro de Grand Rapids. He ido a esta catedral tres veces en mi vida y cada vez la belleza me ha sorprendido. La iglesia es enorme con muchas filas de bancos de madera, un impresionante techo azul, y vitrales hermosos.
He encontrado que hay diferencias entre la misa en inglés y español. La misa en español comenzó con una introducción de los temas de las lecturas. Nunca he ido a una misa con este tipo de introducción. Otro evento diferente fue al final de la misa cuando el sacerdote llamó hasta la parte delantera de la iglesia la gente que tenía cumpleaños en abril para ser bendecido.
Entendí la mayor parte de lo que se dijo en la misa y el sacerdote dijo algunas traducciones inglesas. Disfruté esta misa y pienso que es una manera buena para mejorar mis habilidades de escuchar el español.
Asistí a la misa de español en la catedral de Santo Andrews en el centro de Grand Rapids. He ido a esta catedral tres veces en mi vida y cada vez la belleza me ha sorprendido. La iglesia es enorme con muchas filas de bancos de madera, un impresionante techo azul, y vitrales hermosos.
He encontrado que hay diferencias entre la misa en inglés y español. La misa en español comenzó con una introducción de los temas de las lecturas. Nunca he ido a una misa con este tipo de introducción. Otro evento diferente fue al final de la misa cuando el sacerdote llamó hasta la parte delantera de la iglesia la gente que tenía cumpleaños en abril para ser bendecido.
Entendí la mayor parte de lo que se dijo en la misa y el sacerdote dijo algunas traducciones inglesas. Disfruté esta misa y pienso que es una manera buena para mejorar mis habilidades de escuchar el español.
lunes, 17 de marzo de 2014
Spanglish
Creo que es la verdad que spanglish es una amenaza para la lengua española. Entiendo que muchas personas hablan spanglish porque no saben bien los idiomas entonces usan palabras y construcciones gramaticales inglesas en su lengua. Pienso que la autenticidad de la lengua española está deteriorando con el uso del spanglish. Cuando personas usan aspectos del lenguaje inglés en el español, el español está contaminado y se olvidan las palabras y construcciones españolas. Por eso, personas deben hablar en solamente español para mantener español puro.
Aunque spanglish disminuye la autenticidad de la lengua española, está bien cuando se trata de aprender español. Muchas veces en las clases de español, los estudiantes, incluyéndome, piensan que las frases de ingles funcionan en español pero no es la verdad. Esta es una parte del proceso de aprender un nuevo idioma.
A veces, personas utilizan accidentalmente spanglish y está bien. La única cosa que podemos hacer es tratar de hablar español puro.
Aunque spanglish disminuye la autenticidad de la lengua española, está bien cuando se trata de aprender español. Muchas veces en las clases de español, los estudiantes, incluyéndome, piensan que las frases de ingles funcionan en español pero no es la verdad. Esta es una parte del proceso de aprender un nuevo idioma.
A veces, personas utilizan accidentalmente spanglish y está bien. La única cosa que podemos hacer es tratar de hablar español puro.
lunes, 24 de febrero de 2014
La generación de los mil euros
Mileuristas son jóvenes quien se han graduado que no tienen suficiente dinero para vivir. Generalmente ganan menos que mil euros cada mes.
Hay muchas causas del fenómeno de los mileuristas. Una causa es un aumento en el número de universitarios. Cuando hay muchas personas calificadas, hay más competencia para los trabajos que requieren la educación. También no hay suficiente trabajos para todos los candidatos calificados. Cuando no hay bastantes trabajos que pagan bien, las personas calificadas tienen que aceptar trabajos mal pagados y fuera de su especializaciones. A causa de esto, ellos no tienen suficiente dinero para vivir de forma independiente. En el pasado, menos que mil euros fue suficiente dinero para vivir. Pero, ahora no es verdad porque el costo de vida ha aumentado. La competencia, pocos trabajos, y el aumento en el costo de vida han contribuido a el fenómeno de los mileuristas.
lunes, 20 de enero de 2014
Las Canciones
La primera canción que escuché fue "Adivina". El nombre del artista es Noel Torres quien es de Culiacán, Sinaloa. Adivina es una canción de el género regional Mexicano. La tema de la canción es amor. No me gusta la canción. Es demasiado lenta y no es suficiente moderno para mi gusto. La daría una evaluación de 3 porque no me gustaría oírla otra vez.
La otra canción que escuché fue "Si Estás Pensando Mal de Mí" por Los Bunkers. Los Bunkers son una banda de rock alternativo. La canción parece muy similar a las canciones de la banda "Día Verde" (Green Day). Pienso que la canción es sobre una persona quien se rompió con su novio o novia. Daría esta canción una evaluación de 7 porque no es mi tipo de música pero es mejor que "Adivina".
La otra canción que escuché fue "Si Estás Pensando Mal de Mí" por Los Bunkers. Los Bunkers son una banda de rock alternativo. La canción parece muy similar a las canciones de la banda "Día Verde" (Green Day). Pienso que la canción es sobre una persona quien se rompió con su novio o novia. Daría esta canción una evaluación de 7 porque no es mi tipo de música pero es mejor que "Adivina".
lunes, 13 de enero de 2014
Sobre Mí
Me llamo Lydia y soy de Grand Rapids. Fui a la escuela secundaria de Grandville. Tengo 18 años y este es mi primer año de la universidad. Soy de una familia de cinco personas. Me encanta pasar tiempo con mi familia y mis amigos. Durante el verano, acampo y paso mucho tiempo en la playa. También me gusta jugar el tenis. He jugado competitivamente por seis años.
En GVSU, he jugado en dos equipos de voleibol intramuros. No se que es mi especialización pero estoy pensando en publicidad o negocios internacionales. Mi especialización secundaria es español. Disfruto de viajar aunque yo no he salido de los Estados Unidos. Estoy planeando a estudiar en Sevilla España en 2015. Estoy tan emocionada de vivir la vida de una persona española.
Este semestre quiero mejorar mi español para que estaré lista para vivir y estudiar en España. Estoy emocionada de conocer a todos de ustedes.
¡Ahora sabe un poco sobre mí!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)