domingo, 20 de abril de 2014

La tertulia - evento cultural

Durante febrero yo fui al club de la tertulia. Sabía que el club tenía planes esta día para ir a un restaurante se llama "Las Fajitas". Convencí a mi amiga a ir conmigo. Fuimos a la sala de clase en Mackinac para encontrar a los miembros y compartir coche al restaurante. Viajamos en una troca pequeña al restaurante. Casi no había espacio para mis piernas.
Después del viaje incómodo, llegamos al restaurante. Las paredes eran amarillos y naranjas y  decorados con carteles españoles y sombreros. Empujamos las mesas juntas para hacer una mesa larga suficientemente grande para los quince miembros. Leímos los menús en que la comida fue escrito en español. Pedimos nuestra comida. Pedí un burrito. Hablamos en español y comimos chips de tortilla y salsa mientras esperábamos para la comida. Cuando la comida llegaron, todos estaban en silencio porque estaban disfrutando la comida. Mi burrito tuvo una tortilla de maíz que era diferente para mí pero todavía deliciosa. Después de comer, pagamos. Alguien mostró interés en las bebidas y el dueño nos dio muestras de las bebidas. Probé la leche de arroz pero no me gustaba. Dimos gracias al dueño y salimos.
Conocí unas personas tan amigables, utilicé mi español, y disfruté mi tiempo con la tertulia.


martes, 15 de abril de 2014

La misa en español - evento cultural

La semana pasada yo fui a mi primera misa en español. Soy católica y voy a la misa cada semana. Siempre quería asistir una misa en español. He oído que la misa es la misma en todo el mundo y en todos los idiomas. Por lo que es fácil de seguir a lo largo.

Asistí a la misa de español en la catedral de Santo Andrews en el centro de Grand Rapids. He ido a esta catedral tres veces en mi vida y cada vez la belleza me ha sorprendido. La iglesia es enorme con muchas filas de bancos de madera, un impresionante techo azul, y vitrales hermosos.

He encontrado que hay diferencias entre la misa en inglés y español. La misa en español comenzó con una introducción de los temas de las lecturas. Nunca he ido a una misa con este tipo de introducción. Otro evento diferente fue al final de la misa cuando el sacerdote llamó hasta la parte delantera de la iglesia la gente que tenía cumpleaños en abril para ser bendecido.

Entendí la mayor parte de lo que se dijo en la misa y el sacerdote dijo algunas traducciones inglesas. Disfruté esta misa y pienso que es una manera buena para mejorar mis habilidades de escuchar el español.